즐겨찾기 | 메인홈 로그인 | 메일재인증 | 업데이트 알림 | 회원가입 | 관리자 문의 |  사이트맵 |  19 (회원 0)  
ApacheZone
등록된 배너가 없습니다.
등록된 배너가 없습니다.
Home >  나눔터 >  자유 게시판
 
작성일 : 15-09-10 13:18
   고맙습니다. 그리고 질문이요, 혼인관계증명 영문인증에 관한 것.
 글쓴이 : 에밀리아
    조회 : 2,731   추천 : 0  
이글을 내twitter로 보냅니다 이글을 facebook으로 보냅니다 이글을 미투데이로 보냅니다 이글을 다음요즘으로 보냅니다  


찬미예수님!
안녕하세요?
지난 8월 30일 주일미사 때 사목회장님의 라이드 도움 받은 정은주 에밀리아 입니다.
시간이 벌써 일주일이 지나고 열흘이 지났네요. 감사글을 바로 올리고 싶었는데 접속이 늦었네요. 아직 제가 타고 다닐 차량 구입이 안되어 남편이 일보러 나갔을 때 정말 난감했는데, 딱 연락이 닿은 분이 사목회장님이셔서 많이 죄송하고 고마웠습니다.
그리고 집에 올 때 김기정 카타리나 자매님의 차로 오게 되어 정말 고마웠답니다.

저는 Cedar Park 에 살고 있고요, 아이가 딸 6학년, 아들이 4학년이랍니다.

한인성당이 집에서는 약 35분정도 걸리지만 한인성당을 찾아가 미사드릴 때마다 늘 고마운 마음 가득합니다.

참, 질문이 하나 있는데요,
소셜넘버 받으려고 갔더니 혼인관계증명서를 요구하네요. 결혼생활이 12년이 넘어 필요할까 싶었는데, 소셜넘버 받을 때 요구를 하더라구요. 그것보다 한국서 가족관계증명서 영문인증 받은 걸로 되겠냐하니 "안된다"  하더라구요. 그래서 한국시간 업무시간일 때 인터넷으로 대법원 웹사이트 가서 출력했고요, 영문인증이 필요한데 영사관에서 해주는 것인지 아니면 영문한글 잘 아는 분의 인증 서명으로 갈음이 되는지 궁금하네요.  신부님의 영문인증이 가능하다면 영문 폼으로 작성 한 후 신부님이 보시고 서명을 해주시면 사용할 수 있지 않을까요?


이글을 내twitter로 보냅니다 이글을 facebook으로 보냅니다 이글을 미투데이로 보냅니다 이글을 다음요즘으로 보냅니다  

edmond 15-09-10 14:18
    
안녕하세요? 보통 미국에서 공증을 받을때는 한국 서류를 영문으로 번역하여, 그걸 공증 도장 (notarize)을 받으시면 됩니다. 공증은 보통 notary service를 할 수 있는 분들에게 일정 수수료 (많이 비싸지 않습니다)를 내고 받으시는데 , internet으로 ' notary service'를 치시면 쉽게 찾으실 수 있습니다. 미국 정부나 federal office에 공식적으로 내는 서류에 공증이 필요하다고 되어있으면 반드시 certified notary public에게 공증을 받아야 하며 , 신부님이나 다른 분이 할 수 있는 일이 아닙니다.
     
에밀리아 15-09-10 15:12
    
예. 잘 알겠습니다.  ^^!
 
 

일반목록 뉴스목록 포토목록
전체게시물 90
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
75 오스틴으로 가족이 이주하는데 도움 부탁드립니다. + 1 오영균 03-23 2453 0
74    오스틴으로 가족이 이주하는데 도움 부탁드립니다. 루수 03-27 4062 0
73 이번 달에 휴스턴에 가시는 분 찾습니다. + 1 박정희 03-03 4117 0
72 안녕하십니까 세례증명서 발급과 관련하여 질문드립니다. + 1 이진형 02-18 3870 0
71 감사합니다. + 1 댕이 02-18 3388 0
70 감사합니다. 혹시 라운드락에 관해서... 댕이 02-17 3423 0
69    감사합니다. 혹시 라운드락에 관해서... 루수 02-17 3141 0
68 정착 도움 부탁드립니다. 댕이 02-16 1359 0
67    정착 도움 부탁드립니다. 루수 02-16 2820 0
66 아래 세례증명서와 교적 부탁드린.. 나무늘보 02-15 1338 0
65 세례증명서와 교적전출증(?)이 필요합니다 + 1 나무늘보 02-13 1900 0
64 6인가족이 탈 미니밴이나 SUV 급구합니다. + 1 박정희요안나 01-30 3083 0
63 고맙습니다. 그리고 질문이요, 혼인관계증명 영문인증에 관한 것. + 2 에밀리아 09-10 2732 0
62 오스틴 정착에 관한 도움을 얻고자 합니다. + 2 리노 08-28 2325 0
61 안녕하세요 UT 다시 다니게 된 학생입니다. + 1 sjay 08-11 1909 0
and or
 
 
 1  2  3  4  5  6  

굿뉴스 Diocese of Austin 마리아사랑넷
이용약관 |  개인보호정책 |  광고안내 |  온라인문의 |   로그인  |  이메일주소무단수집거부
Korean Catholic Church at Austin, Texas | 6523 Emerald Forest Drive, Austin, TX 78745 | Phone:(512) 326-3225
Copyright ⓒ www.kcc-austin.org All rights reserved.